Краткий словарь языка инквизиции.

Аутодафе ( акт веры ) - публичное и торжественное прочтение извлечения из судебных дел и приговоров , которые инквизиторы объявляют в присутствии виновных или перед их изображениями , в присутствии властей , в особенности светского королевского судьи , чтобы он тотчас же объявил смертную казнь через сожжение .

Аутильо - малое аутодафе . Виновный приводится в залы инквизиции . Заседание может быть при открытых дверях или при закрытых .

Бреве - пастырское послание папы по частному вопросу .

Булла - папские указы , получившие это название от привешивавшейся к ним свинцовой печати .

Быть по сему - формула , которую короли Испании имеют обыкновение писать собственноручно на полях запросов совета инквизиции , когда они одобряют представленные им декреты или приговоры .

Верховное отлучение от Церкви - оно постановляется папою или инквизиторами против того , кто делает запрещенное или не делает , что приказано .

Вины - этим выражением имеют обыкновение обозначать извлечение из процесса инквизиции , читаемое секретарем перед аутодафе каждый раз , когда на основании окончательного судебного решения виновный должен выслушать свой обвинительный приговор .

Главный трибунал инквизиции - находился в Севилье ; при Карле V был перенесен в Толедо , а при Филиппе II - в Мадрид . Им заведовал великий ( или главный ) инквизитор Испании . Трибунал состоял из трех инквизиторов - судей , секретаря , прокурора ; на заседания приглашались 2 - 3 юрисконсульта и епархиальный епископ . Допрос с пристрастием - допрос судьи , сопровождаемый пыткою .

Епитимья - кара .

Ересь - греческое слово , значит выбор - свободный выбор мнений , понятие , противоположное канонизированному Церковью догмату , которому должен следовать всякий , желающий быть правоверным членом любой Церкви.

Измождение плоти - сожжение живым .

Интердикт - это род церковного запрещения , объявляемого епископами и инквизиторами ; сила его такова , что влечет за собою закрытие церквей и прекращение богослужения . Преподание последнего напутствия и соборование больных могут происходить только тайно , как и погребение мертвых , до тех пор , пока церковный судья не снимет интердикта .

Каноническое доказательство - отзыв двенадцати заслуживающих доверия свидетелей , которые заявляют под присягой , что они верят , что обвиняемый говорит правду , отрицая свою вину в ереси .

Кара светской власти - это кара , которою правительство и высшие трибуналы угрожают духовным лицам , злоупотребляющим своими привилегиями , чтобы отказать судьям в повиновении , которое они должны им оказывать . Она состоит в изгнании виновных из отечества .

Квалификаторы - это богословы , которые оценивают действия и речи , выражая свое мнение о внутреннем убеждении их авторов .

Лжекающийся - это человек , который признался в своих преступлениях , но которого инквизиторы подозревают в неискренности .

Мантета - продолговатый кусок полотна , накидка , на нижней части которой написаны имя , звание и общественное положение обвиненного в ереси , а также год судебного приговора . На верхней части виднеются нарисованные языки пламени или крест санбенито . Это одеяние вешают в приходской церкви осужденного , чтобы сохранить навсегда память о его осуждении .

Мориски - это название давали маврам , которые приняли христианскую веру , а также их потомкам.

. Окончательное оправдание - это оправдание происходит , когда трибунал объявляет обвиняемого невиновным .

Оправдание по суду инквизиторы выносят , когда они не находят в документах мотивов , достаточных для продолжения судопроизводства , хотя и думают , что подсудимый невиновен .

Освобождение от церковных наказаний - инквизиторы даруют его тому , кто окончательно объявлен еретиком и произнес формальное отречение , обещаясь выполнить наложенные на него епитимьи .

Освобождение условное инквизиторы даруют тому , кто объявлен подозреваемым в ереси .

Отлучение от Церкви - ставило человека вне закона . Отлученный переставал быть христианином , членом государства ; все естественные человеческие узы для него порывались , и он заживо исключался из списков людей . Всякий мог убить его безнаказанно ; никто не имел права предложить ему одежду и пищу . Отречение - это проклятие ереси .

Формальное отречение произносит лицо , объявленное еретиком в окончательном приговоре .

Сильное отречение касается того , кто тяжко или сильно заподозрен в ереси .

Легкое отречение относится к человеку , объявленному находящемся в легком подозрении .

Примирение с Церковью - освобождение от церковных наказаний , которые навлек на себя еретик , исповедовавшийся и покаявшийся .

Пытка - чрезмерное мучение , могущее иметь гибельные последствия , как , например , переломы , раздробления разных частей тела или даже смерть .

Релаксация - акт , по которому инквизиторы передают преступника светскому королевскому судье для присуждения к уголовной каре согласно гражданским законам ; это единственный случай , когда судьи святого трибунала предписывают эту меру .

Хунта - собрание , заседание .

Эксгумация - инквизиция свирепствовала и над умершими : последних выкапывали из могил и сжигали их трупы .